A R Rahman's family in Chennai celebrates his Oscar win